南宁荷韵翻译公司

中新网4月27日电 据西班牙欧浪网报道，作为全球盛事之一，西班牙塞维利亚的四月节每年都会吸引大量来自世界各地的游客。然而有时候，游客们会在参加四月节的过程中遇到一些问题，例如，游客不确定自己可以进入哪些帐篷摊位。但是今年，这一问题将得到解决，塞维利亚政府将会参与进来，为游客解决游玩参观的烦恼。

许多前往塞维利亚参加四月节的游客都不了解一个问题，即大多数的帐篷摊位都是私人的，只有在获得邀请函的情况下才能够进入。这也是为什么许多人都认为塞维利亚的四月节是专门为塞维利亚当地人庆祝的盛典。

为了改变大家的这种想法，塞维利亚政府决定在今年的四月节，为游客们专门准备一个帐篷摊位，让游客们能够对这个节日有更多的参与感。

这也就是说，包括中国游客在内，所有游客都能够在今年获得与以往不一样的感受，不再作为一个旁观者，而是作为一个参与者去感受西班牙的节日。

据悉，这一专门为游客们设立的帐篷摊位坐落在Pascual Marquez街道225号到229号，仅供所有前往塞维利亚游玩的游客专享。

游客专用帐篷摊位中，每天三场表演，此外，为了解决沟通理解的问题，不仅有英语、法语和德语翻译，还配有中文翻译，自动售卖机也一应俱全。当然，WIFI网络也随时处于连接状态，中国游客完全不必为网络问题担心。在美食供应方面，将主要是具有当地特色的食品。

由于每年来到塞维利亚参加四月节的游客数量都在不断增长，因此，游客专用的帐篷摊位也的确是必要的。

据悉，关于展位帐篷的面积大小和数量问题，仍旧还在商讨过程当中，有关部门还是希望能够尽可能多的建立一些公共和私人帐篷摊位，来接纳更多的游客和塞维利亚当地居民。

今年新出现的游客专享帐篷区算是一个实验行为，但是由于成功的可能性大，很可能在未来的节日中得以延用。政府还专门准备了3万张邀请函，分别发放到塞维利亚的各大酒店当中，为节日期间居住在塞维利亚的游客们提供一个参与节日活动的机会。

本周塞维利亚四月节到来，将要前往塞维利亚参加四月节的华人们，不必寻找可以进入的帐篷摊位，今年有了专门为游客准备的区域，也有汉语翻译，游客们或许将会获得比以往更加舒心的节日体验。

http://finance.ifeng.com/a/20170427/15324710_0.shtml