免费获取翻译报价

158352082@qq.com 0771-3815600、18076334775


精彩发现:八国联军睡了慈禧的床还刻下一段英文,却没有人敢翻译

更新日期:2017/4/22

八国联军在清朝末年侵略中国时来到北京,打着剿灭义和团的名义进军北京又烧杀又抢掠,清军士兵和义和团士兵加起来四十万人都没能抵挡住,北京沦陷,清朝皇帝光绪帝带着慈禧太后落荒而逃跑到山西去避难。
八国联军在北京猖狂的不像样子,把好好的一座古都全毁了,他们跑到皇宫里抢东西,金银财宝不知道偷了多少,个个是盆满钵满。在圆明园,能拿的宝贝全部抢去,拿不走的就放火烧掉。集清朝最高艺术成就和无数奇珍异宝的圆明园就被一把火烧的不剩什么了。
当时八国联军的洋鬼子在皇宫里到处翻东西,有一个意大利人闯入到了慈禧的寝宫,看到慈禧的床很是雍容华贵,他干脆在这床上先睡了一夜,睡醒之后,突发奇想在床上刻了一句意大利文一个意 "l' Vedova Cixi imperatrice violentare。Voglio"
八国联军离开后光绪和慈禧回到了自己北京的皇宫。老太监正收拾着慈禧的凤床,床上的那句话还没有除掉,为了不让慈禧发现,他只好另外找了一张床给太后睡。但是当天夜里,这个床总是发出吱呀的声音,慈禧根本无法安睡,慈禧感觉出这肯定不是自己的床,于是他叫来宫女和太监询问此事,太监没办法了职能如实相告。第二天,慈禧太后叫人把床上那句洋文拓下,她拿着去问大臣是什么意思。有懂意大利文的官员看了以后很是惊恐,但是没有人敢说实话。慈禧一再追问,只好说这是士兵在得意自己的武器很强大,没有什么别的意思。
慈禧当然不会相信了,她知道中国的官员是怕惹她生气,于是她找了个外国人来,这个人叫埃蒙德·巴恪思,是当时英国的外务专员。他跟慈禧还有点暧昧不清的关系,慈禧比较信任他。他看了以后也有点挂不住,脸色白了,其实这句话是“我把慈禧给睡了”,但是这怎么能直接告诉慈禧呢,于是他只好换了个婉转说法,告诉慈禧这是在说敬爱的太后我睡了您的凤床,但是不能和您共眠。
慈禧虽然还有点不相信,但她知道可能原话是很难听的,也就没有继续追究。她只将这个人当成孩子就罢了,就算是发火也没有什么用,只能咽了这口气。
【看累了,开心一刻】
挖井得人
宋国有一个丁姓人家,因家里没有水井,常需派一人出去打水。后来丁家开凿了一口水 井,高兴地告诉别人:“我家挖井得到一个人。” 有人听到后便传言出去:“丁氏挖井得一人。” 宋国人把这看作奇闻,纷纷宣传。国王听见了大为惊奇,便派人向丁氏询问究竟,丁氏 回答道:“一口井等于得到一个劳动力,并不是在井里得到一个人。”
https://baijiahao.baidu.com/po/feed/share?wfr=spider&for=pc&context=%7B%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%2C%22nid%22%3A%22news_2905213308233721692%22%7D



返回目录

找南宁翻译公司,首选荷韵翻译公司!

荷韵南宁翻译公司专业提供:口译、笔译、同声传译、证件翻译、论文翻译、法律翻译等服务。
质量成就品牌 信誉创造价值 全国客服专线:0771-3815600 E-mail:158352082@qq.com
版权所有:南宁荷韵翻译有限公司


链接: 百度 友链联系QQ:821947346 桂ICP备17006404号-1

 
广西纸袋厂桂林工作服广西瑞海工程机械幼儿杂志桂林企业制服广西实木门南宁大港口南宁grc构件南宁活动策划广西土工布