南宁荷韵翻译公司

โรคภัยไข้เจ็บและการรักษาพยาบาล  疾病与治疗

ไม่สบาย     生病          รู้สึกไม่สบาย 感到不适

ไปหาหมอ 看医生        เชิญหมอ请医生

ลงทะเบียน       挂号          นัดล่วงหน้า预约

กรณีฉุกเฉิน急诊         ประวัติคนไข้       病历

โรคหลัก主诉           จับไข้ตัวร้อน发烧

ไข้หนาว发冷           หนาวสะท้าน  寒战

ไอ咳嗽               จาม喷嚏

ปวดหัว头痛            คลื่นไส้      恶心

อาเจียน呕吐           อักเสบ发炎

ปวดฟัน牙痛           ปวดท้อง     胃痛

ไม่เจริญอาหาร食欲不振  นอนไม่หลับ失眠

อาหารไม่ย่อย消化不良   ท้องผูก   便秘

ท้องเดิน泻肚          ช็อค      休克

สลบไสล昏迷          บวม，โน肿

หมดความรู้สึ麻木       ตรวจและวินิจฉัยโรค诊断

วัดอุณหภูมิ       试体温       ตรวจเลือด验血

ตรวจฉายเอ็กซ์เรย์X光检查  เขียนใบสั่งยา       开药方

ฉีดยา   打针              กินยา服药

ให้เลือด输血          ทำการผ่าตัด施手术

ตัดทิ้ง切除            ผูกเส้นเลือด      结扎

ชา，สลบ  麻醉         หายดี 痊愈

สุขภาพฟื้นคืน 恢复健康      อาการดีขึ้น    病情好转        

อาการเลวลง 病情恶化        พักฟื้น  休养            

น้ำหนักเพิ่มขึ้น体重增加      น้ำหนักลดลง     体重减轻    

รุเก่ารับใหม่       新陈代谢     หยูกยา      药物             

ยาเม็ด药片                ยาลูกกลม   药丸             

ยาผ  药粉                ยาน้ำ药水                

ยาฉีด注射剂              ยาสูดดม吸入剂           

ยาครีม软膏               พลาสเตอร์硬膏            

ผ้าพันแผล绷带            ผ้ายางปิดแผล 橡皮膏      

ผ้าโปร่งปิดแผล纱布        เฝือก夹板                 

ถุงน้ำร้อน热水袋         ถุงน้ำแข็ง       冰袋       เทอร์โมมิเตอร์体温表

 http://www.thaidh.com/study/detail?id=134